// @(#)language.js 4.15 09/09/02 Copyright (c) 2000,2008 by Xinet, Inc. All Rights Reserved.
// WN_Include_Safe
/* Edited by InPress Systems 2002-11-11 */
lang.AND = "OCH"
lang.DOcolor = "Konvertera färgrymd"
lang.DOformat = "Konvertera filformat"
lang.DOicc = "Utför ICC färg korrigering" // Perform ICC Color Correction
lang.DOresolution = "Konvertera upplösning"
lang.DOscale = "Filter Scale"
lang.DOsize = "Konvertera dimensioner"
lang.DOusm = "Utför oskarp mask" // Perform Unsharp Masking
lang.NOT = "INTE"
lang.OR = "ELLER"
lang.TC = "Typ/Skapare"
lang.ac = "Använda"
lang.ac1 = "Denna fil finns också i "
lang.ac2 = " andra arkiv"
lang.action = "Action"
lang.adate = "Senast använd: "
lang.addExtension = "Lägg till filextension";
lang.addcb = "Addera till aktuell beställningskorg"
lang.addcrit = "Lägg till sökfält." // Add search field.
lang.admintitle = "WebBurner Administration"; // WebBurner Administration
lang.advanced = "Avancerat";
lang.after = "Efter"
lang.allMsg = "Hämtar full färgbild...";
lang.alla = "Alla arkiv"
lang.alltypes = "Alla typer"
lang.alreadyexists = "Konfigurationsnamnet existerar redan. Vg välj ett annat namn."
lang.and = "och"
lang.anerror = "An error occured.";
lang.appb = "Addera till sparad beställningskorg"
lang.append = "Lägg till";
lang.applycomplete = "Alla nyckelord uppdaterades ok."
lang.applykeywords = "Ange nyckelord"
lang.applynotcomplete = "Ett fel uppstod: alla nyckelord uppdaterades ej."
lang.apr = "Apr";
lang.april = "April";
lang.archfmt = "Arkivformat"
lang.archives = "Arkiv"
lang.archname = "Arkivnamn: "
lang.ard = "arkiverad"
lang.areYouSure = "Är du säker på att du vill radera denna fil?"
lang.aspect = "Bibehåll proportioner "
lang.atleast = "Minst"
lang.aug = "Aug";
lang.august = "Augusti";
lang.availablefilters = "Konverteringsval"
lang.awin = "Skapa anpassad trycksak" // Create custom printjob
lang.back = "Backuper"
lang.badFilename = "Du matade in ett felaktigt filnamn. Filnamn får ej vara tomma eller innehålla specialtecken."
lang.badconfname = "Du matade in ett felaktigt konfigurationsnamn."
lang.baddata = "Du matade in följande felaktigt värde.\n Vg mata in annat värde:";
lang.badinput = "Varning. Följande formulärvärden ignorerades eftersom de innehöll ogiltiga tecken";
lang.badpass = "Varning: Gammalt lösenord ogiltigt"
lang.base = "Baslinje" // Baseline
lang.basketwait = "Ett annat dokument placeras i beställningskorgen. Vill du fortsätta?\nOBS: Att klicka \"OK\" kan avbryta din föregående operation.";
lang.batchapply = "Batch uppdatering av nyckelord";
lang.batchorder = "Batch Image Order"
lang.bdate = "Arkiverad: "
lang.before = "Före"
lang.blackMsg = "Hämtar svart delfärg..."
lang.both = "Både";
lang.bound = "Bounding box:"
lang.bpre = "Vissa större förhandsbild"
lang.bq = "Kö för säkerhetskopiering"; // Backup Queue
lang.browse = "Bläddra"
lang.bttl = "beställningskorg för "
lang.buildimage = "Bygger skivavbildning. Vg vänta";
lang.burn = "Bränn";
lang.burncomplete = "Avslutat bränning av skivor.";
lang.burnfailed = "Din skiva brändes inte. Kontakta systemansvarig.";
lang.burning = "Bränner skiva...";
lang.burninstruct = "Lägg ny skiva i spelaren när den öppnas. Stäng och vänta. Ta skivan när den matas ut igen.";
lang.burntitle = "WebBurner Säkerhetskopiering"; // WebBurner Backup
lang.cancel = "Avbryt"
lang.cantfindset = "Kan inte hitta begärd konfiguration. Kontakta WebNative administratören."
lang.cbrowse = "Bläddra i mapp som innehåller "
lang.cd74 = "CD (650 MB)";
lang.cd80 = "CD (700 MB)";
lang.cdate = "Skapad: "
lang.cdinfo = "Disc Information";
lang.centerMsg = "Centrerar..."
lang.cerr = "Kunde inte spara ändringar av kommentarer"
lang.changedpass = "Lösenord ändrat för"
lang.changepass = "Ändra lösenord"
lang.changepassfor = "Ändra lösenord för"
lang.changeuser = "Byt användare"
lang.checkstatus = "Check Status";
lang.choose = "Välj en fil från menyn"
lang.clear = "Rensa"
lang.clickMMsg = "Zooma ut."
lang.clickMsg = "Klicka för att zooma in och centrera."
lang.clickMsg2 = "Klicka för att centrera."
lang.clickPMsg = "Zooma in."
lang.clickSMsg = "Klicka för att justera skala. (Just nu "
lang.clickSMsg2 = "% av originalstorlek)"
lang.close = "Stäng"
lang.clrb = "Töm aktuell beställningskorg"
lang.cmykplate = "Välj CMYK- eller dekorfärgsplåt" // Select a CMYK or spot color plate.
lang.cnewf = "Skapa mapp"
lang.cok = "Kommentarer ändrades"
lang.comm = "Kommentarer"
lang.compression = "Komprimering"
lang.confPurge = "Är du säker på att du vill rensa dessa poster?" // Are you sure you want to purge these records?
lang.confRem = "Är du säker på att du vill ta bort detta bekräftelse nummer?" // Are you sure you want to remove this confirmation number?
lang.confdel = "Är du säker på att du vill ta bort denna från kön?"; // Are you sure you want to remove this from the queue?
lang.confirmation = "Confirmation number";
lang.confirmdelete = "Är du säker att du vill radera denna konfiguration?\n(Alla ändringar går förlorade.)";
lang.confirmload = "Är du säker på att du vill ladda denna konfiguration?\n(Alla ändringar kommer att förloras.)";
lang.contains = "Innehåller"
lang.copy = "Kopiera"
lang.couldntfind = "No information could be found this disc (It is possible that it simply has not finished printing)";
lang.couldntsave = "Kunde inte spara konfigurationen. Kontakta WebNative administratören."
lang.cr = "Skapade"
lang.create = "skapad från "
lang.createcd = "Skapa CD";
lang.cspc = "Färgrymd"
lang.cttl = "Ändra kommentarer"
lang.curb = "Aktuell beställningskorg innehåller "
lang.cust = "Anpassad beställning"
lang.custom = "--anpassning--"
lang.customize = "Anpassa"
lang.cyanMsg = "Hämtar cyan delfärg..."
lang.darwintitle = "Web Burner";
lang.daysold = "Dag(ar) gammal"; // Day(s) Old
lang.dec = "Dec";
lang.december = "December";
lang.delb = "Radera en sparad beställningskorg"
lang.deleteconfig = "Radera denna konfiguration"
lang.denied = "Begåran nekad"; // Request Denied
lang.details = "Klicka på en bild för detaljer"
lang.dflt = "Standard"; // Default
lang.dirisarchive = "Den sista operationen kunde inte utföras eftersom mappen är ett arkiv."
lang.dirs = "Mappar: "
lang.discformat = "Disc Format"
lang.discprinting = "Disc Is Printing"
lang.discqed = "Skiva lagd till kö.";
lang.disctype = "Skivtyp";
lang.disp = "Visa:"
lang.divide = "Dividera med";
lang.dlEnable = "Tillåt nedladdning?"
lang.dlOptions = "Tillval för nedladdning"
lang.dlbapproxsz = "filer med en omkomprimerad storlek av ca"
lang.dlbarchfmt = "Arkivformat:"
lang.dlbbcontain = "Din beställningskorg innehöll"
lang.dlbbuilding = "Bygger arkiv..."
lang.dlbcomplete = "Nedladdning utförd:"
lang.dlbconfirm = "Bekräfta beställningskorg"
lang.dlbdisfinish = "(Vg stäng när nedladdning avslutas)"
lang.dlbdlbask = "Ladda ned beställningskorg"
lang.dlbfpos = "FPO-bilder"
lang.dlbimages = "Bilder"
lang.dlbin = "på"
lang.dlbnoaccess = "filer du inte kunde använda"
lang.dlbnoitems = "Din beställningskorg innehåller inga dokument"
lang.dlbofdata = "bytes) av data..."
lang.dlbothers = "andra filer"
lang.dlbpersec = "/sekund"
lang.dlbpreping = "Skapar arkiv (kan ta lite tid)..."
lang.dlbsecs = "sekund(er):"
lang.dlbsending = "Sänder"
lang.dlbstuffit = "Stuff-komprimera"
lang.dlbstuffndnld = "Stuff-komprimera och ladda ned"
lang.dlbtemplate = "WebNativenedladdning"
lang.dlbzipit = "ZIP (utesluter Macintoshresurser)"
lang.dlbzipndnld = "ZIP-komprimera och ladda ned"
lang.doburn = "Bränn skiva/skivor?";
lang.doburnrequest = "Vill du godkänna skivan?";
lang.docrop = "Beskär..."
lang.doesntcontain = "Innehåller inte"
lang.dontuseembed = "Å sidosätt inbäddad startprofil" // Override Embedded Input Profile
lang.dorestrequest = "Vill du återställa dessa filer?"; // Request these files be restored?
lang.download = "Nedladdning"
lang.downloadoptions = "Nedladdnigsval"
lang.dpcm = "DPCM"
lang.dpi = "DPI"
lang.dup = "Duplicera"
lang.dvd = "DVD";
lang.dview = "Visa detaljer"
lang.e = "tom"
lang.embedded = "Inbäddad"; // Embedded
lang.embedtiff = "Infoga Tiff Förhandgrandsbild." // Embed TIFF preview.
lang.emptyb = "Denna beställningskorg är tom"
lang.emptypass = "Är du säker på att du vill ha ett tomt lösenord?"
lang.emptyqueue = "Kön är tom.";
lang.emptysetname = "Vg ange ett namn på konfigurationen."
lang.enableicc = "Använd ICC färg korrigering" // Enable ICC Color Correction
lang.enableusm = "Använd Oskarp mask" // Enable Unsharp Masking
lang.endswith = "Slutar med"
lang.ent = "objekt"
lang.enterSrch = "Mata in sökvillkor"
lang.entercomp = "Vg ange komprimeringsgrad."
lang.enterconf = "Enter An Unlisted Confirmation Number";
lang.entergoodcomp = "Vg ange komprimeringsgrad större än 5 och mindre än 95."
lang.enterheight = "Vg ange bredd"
lang.entermaxheight = "Vg ange max höjd"
lang.entermaxwidth = "Vg ange max bredd"
lang.enterminheight = "Vg ange min höjd"
lang.enterminwidth = "Vg ange min bredd"
lang.enterres = "Vg ange upplösning";
lang.enterwidth = "Vg ange höjd"
lang.ents = "objekt"
lang.equal = "="
lang.equals = "Är lika med"
lang.errpass = "Fel när lösenordet ändrades"
lang.failed = "Ej godkända skivor"; // Failed Discs
lang.falsestr = "Falskt";
lang.fcontains = "Filnamn innehåller:"
lang.feb = "Feb";
lang.february = "Februari";
lang.fee = "Avgift"
lang.fflcontains = "Fil/mapp innehåller:"
lang.file = "Ladda ned fil"
lang.filefldr = "Fil/Mapp" // File/Folder
lang.filesFolders = "Filer eller mappar";
lang.filesOff = "Göm filer";
lang.filesOn = "Visa filer";
lang.filesomitted = "Varning: Några filer var för stora för att rymmas på en skiva. De har utelämnats."
lang.filestoburn = "Files To Burn";
lang.filltype = "Hur ska tomt utrymme fyllas:";
lang.findf = "Hitta destinationsmapp"
lang.finish = "Finish";
lang.finished = "Färdiga Skivor"; // Finished Discs
lang.fitFull = "Förhandsgranskning i full storlek" // Show full sized preview
lang.fitImage = "Anpassa förhandstitt till fönster";
lang.flcontains = "Mappnamn innehåller:"
lang.fldr = "Mapp"
lang.fmt = "Format"
lang.fname = "Filnamn"
lang.fpo = "Ladda ned FPO"
lang.fpocr = "FPO"
lang.fpoonly = "FPOs Only";
lang.fri = "Fre";
lang.friday = "Fredag";
lang.fsize = "Filstorlek"
lang.fsizewarning = "Varning: Några filer kan vara för stora för att rymmas på en skiva."
lang.ftype = "Filtyp:"
lang.fulltext = "Innehåller ordet" // Contains the Word
lang.gback = "Tillbaka"; // Back
lang.gbyte = "Gbyte";
lang.gen = "Unix - Generic"
lang.greaterthan = ">"
lang.greaterthanorequal = ">="
lang.greterthanorequal = ">="
lang.grey = "Gråskala"
lang.hasall = "Har alla"
lang.hasany = "Har några"
lang.hasar = "Din beställningskorg innehåller arkiverade dokument som intedenna plug-in kan hantera. Vill du fortsätta med onlinedokument?"
lang.help = "Hjälp"
lang.high = "Ladda ned högupplöst"
lang.hionly = "High-Res Only";
lang.hiq = "Hög kvalitet"
lang.history = "Filhistoria för";
lang.ht = "Höjd"
lang.iabk = "Lägg till i beställningskorg" // Add to basket
lang.iarchive = "Bläddra i arkiv "
lang.ibk = "Lägg till/ta bort från beställningskorg"
lang.ibka = "Lägg till/Ta bort alla filer i beställningskorg";
lang.ibrowse = "Bläddra i mapp "
lang.ignore = "Ignorera";
lang.image = "Bild"
lang.imageUnavail = "Bilden är ej tillgänglig."
lang.imageorder = "WebNative bildbeställning"
lang.images = "Bilder"
lang.imgSize = "Visa bildstorlek"
lang.info = "Info"
lang.inpf = "Detta fält måste innehålla ett talstörre änter than 0"
lang.inpi = "Detta fält måste innehålla ett heltalstörre än 0"
lang.inprof = "ICC urspungsprofil" // Input ICC Profile
lang.ipaddr = "IP Adress";
lang.irbk = "Ta bort ur beställningskorg" // Remove from basket
lang.isearch = "Sök i mapp"
lang.itype = "Bildtyp"
lang.iview = "Som ikoner "
lang.iwin = "Visa mer information om "
lang.jan = "Jan";
lang.january = "Januari";
lang.jul = "Jul";
lang.july = "Juli";
lang.jun = "Jun";
lang.june = "Juni";
lang.justfile = "Fil"
lang.jutBasket = "beställningskorg"
lang.kbyte = "Kbyte";
lang.kcontains = "Kommentarer innehåller:"
lang.labelinfo = "Label Information";
lang.labelname = "Label Name";
lang.lessthan = "<"
lang.lessthanorequal = "<="
lang.li = "Begränsa till filer"
lang.limit = "Gräns" // Limit
lang.loadingset = "Laddar filter ..."
lang.loq = "Låg kvalitet"
lang.lvblank = "Fyll med vitt";
lang.lview = "Som lista "
lang.mac = "Macintosh"
lang.magentaMsg = "Hämtar magenta delfärg..."
lang.mainmenu = "Main Menu";
lang.managerecords = "Administrera poster"; // Manage Records
lang.manf = "Hantera filer"
lang.mar = "Mar";
lang.march = "Mars";
lang.matches = "träffar"
lang.maxm = "Max antal träffar:"
lang.may = "Maj";
lang.mbyte = "Mbyte";
lang.mdate = "Senast ändrad: "
lang.medq = "Medel kvalitet"
lang.mergefields = "Customizable Fields";
lang.min = "Min."
lang.minusMsg = "Zoomar ut..."
lang.mo = "Ändrade"
lang.modify = "Modifiera"
lang.mon = "Mån";
lang.monday = "Måndag";
lang.moreInfo = "Mer information"
lang.multiply = "Multiplicera med";
lang.naabyline = "Signatur"
lang.naacaption = "Abstract"
lang.naacategories = "Övriga kategorier"
lang.naacategory = "Huvudkategori"
lang.naacity = "Stad"
lang.naacopyright = "Copyright"
lang.naacountry = "Land"
lang.naacredit = "Ursprung"
lang.naadate = "Skapad"
lang.naaheadline = "Titel"
lang.naainstr = "Specialinstruktioner"
lang.naakeywords = "Nyckelord"
lang.naaobjname = "Objektnamn"
lang.naasource = "Källa"
lang.naastate = "Län/Landskap"
lang.naatitle = "Titel"
lang.naaurgency = "Prioritet"
lang.naawriter = "Redaktår"
lang.naaxmit_ref = "Referens"
lang.nbskt = "Kunde inte öppna beställningskorg"
lang.ncrop = "Ingen beskärning"
lang.nearline = "Filen är near-line" // File is near-line
lang.needf = "Fyll i ny sökväg"
lang.newb = "Nytt namn på beställningskorg: "
lang.newdir = "Ny mapp";
lang.newfldr = "Ny mapp"
lang.newname = "Nytt namn"
lang.newpass = "Lösenord:"
lang.newpassagain = "Lösenord (igen):"
lang.newxt = "VARNING: Detta Quark dokument sparades med en nyare WebNative XTension än denna server kan hantera"
lang.next = "Next";
lang.nmatch = "Nästa träffar"
lang.noFilesMsg = "Inga filer funna."
lang.noFilesMsg = "Inga filer tillgängliga."
lang.nob = "(Det finns inga sparade beställningskorgar)"
lang.noch = "Ingen förändring"
lang.noclip = "Stäng av urklippsbana"
lang.noclr = "Kunde inte rensa aktuell beställningskorg"
lang.nodirs = "Du kan inte duplicera mappar"
lang.nofields = "No fields available for selected template";
lang.nohistory = "Ingen filhistoria tillgänglig.";
lang.noi = "Ingen mer information"
lang.noitemexplanation = "Du kanske inte har tillgång till högupplösta filer eller att beställa anpassade bilder.";
lang.nokeywords = "Inga nyckelord tillgängliga.";
lang.nomatchpass = "Varning: lösenorden är inte identiska. Försök igen"
lang.none = "Ingen"; // None
lang.nonimages = "Icke bilddokument"
lang.nonum = "(No Number Given)";
lang.nopreview = "Dokumentet sparades utan förhandstitt"
lang.noprofiles = "Inga ICC profiler är tillgängliga för avsedd färgrymd." // No ICC profiles are available for the target colorspace.
lang.norangewithconst = "Du kan inte ange ett intervall för en dimension och en konstant för den andra."
lang.noselb = "Välj en existerande beställningskorg först"
lang.noselect = "Du har inte gjort några konverteringsval!";
lang.nostatusreport = "No status reports could be found for that disc or discs. Please contact the webnative administrator with any questions."
lang.note = "Notera"
lang.notemplatesavailable = "Inga mallar är tillgängliga. Kontakta din WebNative administratör för mera information."
lang.notspecified = "Ej specifierat.";
lang.noup = "Fel: Du är inte tillåten att ladda upp filer"
lang.nov = "Nov";
lang.november = "November";
lang.noxt = "Quarkdokumentet sparades inte med WebNative XT 3.0"
lang.oct = "Okt";
lang.october = "Oktober";
lang.offline = "Filen är i arkivet"
lang.offonline = "Filen är online och arkiverad." // File is online and in archive.
lang.oldName = "Gammalt namn"
lang.oldpass = "Gammalt lösenord:"
lang.on = "Den"
lang.onl = "online"
lang.oor = "Värdet är inte inom tillåtet område" // That value is not within the acceptable range
lang.orig = "original"
lang.outprof = "ICC målprofil" // Output ICC Profile
lang.overwriteset = "Du har angett namnet på en existerande inställning.\nVill du ersätta den?";
lang.pbyte = "Pbyte";
lang.pct = "Procent av original"
lang.permissiondenied = "Du kan inte radera en global konfiguration."
lang.perstr = "Styrka i procent" // Percentage Strength
lang.photog = "Fotograf"
lang.pix = "pixlar"
lang.pleaseSel = "(Välj en fil...)";
lang.pleaseretain = "Please remember the volume name and date you printed your disc. You will need it to check the status of your print request.";
lang.pleaseselect = "--vg välj--";
lang.pleasewait = "Behandlar din beställning. Vg vänta.";
lang.plscontact = "Kontakta systemadministratören om du har frågor."; // Please contact the system administrator with questions.
lang.plusMsg = "Zoomar in..."
lang.pmatch = "Föregående träffar"
lang.ppdf = "Förhandsgranska PDF fil"
lang.preservedirs = "Bibehåll katalogstruktur"; // Preserve Directory Structure
lang.preview = "Label Preview";
lang.print = "Skriv ut"
lang.processedby = "Bearbetade av"; // Processed By
lang.processedon = "Bearbetade på"; // Processed On
lang.prog = "Progressiv" // Progressive
lang.queueinfo = "Kö information";
lang.radius = "Radie"; // Radius
lang.reallyapply = "Är du säker att du vill ändra alla filers nyckelord?"
lang.reallycreate = "Create this Disc?";
lang.records = "Poster"; // Record(s)
lang.regexp = "Regexp"
lang.remcrit = "Ta bort sökfält." // Remove search field.
lang.remove = "Radera"
lang.removefailed = "Brända filer matchar ej de skickade, och har ej raderats"; // Files burned did not match those submitted. They have not been removed.
lang.removefiles = "Ta bort filer";
lang.rename = "Ändra namn"
lang.repcb = "Ersätt aktuell beställningskorg"
lang.replace = "Ersätt";
lang.replb = "Ersätt en sparad beställningskorg"
lang.reqbkup = "Begär säkerhetskopiering"; // Request Backup
lang.reqrest = "Begär återställning"; // Request Restore
lang.res = "Upplösning"
lang.restore = "Å terställ"; // Restore
lang.resttitle = "WebBurner återställning"; // WebBurner Restore
lang.revert = "Å tergå"
lang.rq = "Kö för återställning"; // Restore Queue
lang.sat = "Lör";
lang.saturday = "Lördag";
lang.savb = "Spara aktuell beställningskorg"
lang.savedfilters = "Sparade konfigurationer"
lang.saveset = "Spara denna konfiguration"
lang.sbasket = "Visa beställningskorg"
lang.sbs = "Skärp före skalning" // Sharpen Before Scaling
lang.scale = "Skala (procent)"
lang.scrop = "Ställ beskärning"
lang.search = "Sök"
lang.searchkeywords = "Sök alla nyckelord"
lang.searchall = "Sök alla"
lang.seconds = "sekunder";
lang.selb = "(Välj en existerande beställningskorg)"
lang.selcopy = "Välj en fil eller mapp att kopiera" // Select a file or folder to copy
lang.seldel = "Välj fil eller mapp att radera"
lang.selectconf = "Select A Confirmation Number";
lang.selmv = "Välj fil eller mapp att döpa om eller ta bort"
lang.selren = "Välj fil eller mapp att döpa om"
lang.sendArch = "SendArch"
lang.sent = "Sänt"
lang.sep = "Sep";
lang.september = "September";
lang.setc = "Ange kommentarer"
lang.setdir = "Ange mapp";
lang.setname = "Konfigurationens namn"
lang.sfile = "Välj ett namn"
lang.showhistory = "Detajerad Filhistoria";
lang.showqueue = "Brännkö";
lang.sin = "Sök i"
lang.since = "Sedan"
lang.size = "Storlek"
lang.so = "Online filer"
lang.sortBasket = "Sortera i statusordning"
lang.sortDate = "Sortera i skapadordning"
lang.sortName = "Sortera i namnordning"
lang.sortSize = "Sortera i storleksordning"
lang.sortSpread = "Sortera per uppslag."
lang.sortType = "Sortera i filtypsordning"
lang.spotMsg1 = "Hämtar "
lang.spotMsg2 = " delfärg..."
lang.spots = "Dekorfärger"
lang.spread = "Uppslag"
lang.startswith = "Börjar med"
lang.status = "Status:"
lang.statusreport = "Status Report";
lang.stretch = "Förläng";
lang.submit = "Sänd"
lang.submitrequest = "Skicka förfrågan"; // Submit Request
lang.subtract = "Subtrahera";
lang.sun = "Sön";
lang.sunday = "Söndag";
lang.sview = "Som tumnaglar "
lang.tarz = "Tar/Komprimera"; // Tar/Compress
lang.tbyte = "Tbyte";
lang.thresh = "Tröskelvärde" // Threshold
lang.thu = "Tor";
lang.thursday = "Torsdag";
lang.title = "Luminex WebPress";
lang.toplevel = "Toppnivå"
lang.toup = "Fil att ladda upp"
lang.truestr = "Sant";
lang.tue = "Tis";
lang.tuesday = "Tisdag";
lang.txladdcmt = "Lagt till kommentar";
lang.txlarchived = "Arkiverad"; // Archived
lang.txlbackedu = "Fil säkerhetskopierad";
lang.txlcopy = "Kopierat";
lang.txlcreate = "Skapad";
lang.txldelete = "Raderad";
lang.txldownfpo = "FPO nedladdad";
lang.txldownhi = "Högupplöst nedladdad";
lang.txldownprev = "Web preview nedladdad";
lang.txlfpo = "FPO Skapad";
lang.txlimageordr = "Anpassning beställd.";
lang.txllogin = "Loggat in";
lang.txllogout = "Loggat ut";
lang.txlmediachg = "Media State ändrad";
lang.txlmkdir = "Skapat mapp";
lang.txlonline = "File återställd";
lang.txlpdf = "PDF preview skapad";
lang.txlprinted = "Utskriven"; // Printed
lang.txlpubvols = "Volymlista ändrad";
lang.txlquark = "Quark preview skapad";
lang.txlread = "Läst";
lang.txlrename = "Omdöpt";
lang.txlrmdir = "Raderat mapp";
lang.txlsetparams = "Angett Fil/Mapp Parametrar";
lang.txltapedel = "Tape raderad";
lang.txlupload = "Uppladdad";
lang.txlwebimage = "Web bild skapad"
lang.txlwrite = "Skrivit";
lang.type = "Typ"
lang.unk = "okänd"
lang.unsharp = "Oskarp mask" // Unsharp Mask
lang.untitled = "Namnlös";
lang.upfrom = "Uppladdad av användare"
lang.upl = "Ladda upp"
lang.upload = "Ladda upp filer"
lang.upped = "Uppladdad"
lang.uptime = "Uppladdningstid"
lang.upto = "Laddar upp filer till"
lang.user = "Användare"
lang.vhtml = "Se på HTML fil"
lang.volhead = "Tillgängliga volymer för "
lang.volume = "Volymnamn"
lang.volumename = "Volume Name";
lang.vquark = "Granska Quarkfil"
lang.vfile = "Granska fil"
lang.waiting = "Skivan väntar på godkännande."
lang.waiv = "Waiver"
lang.wd = "Bredd"
lang.wed = "Ons";
lang.wednesday = "Onsdag";
lang.win = "Windows"
lang.wmask = " med mask"
lang.working = "Arbetar.";
lang.wpath = " med urklippsbana"
lang.yellowMsg = "Hämtar gul delfärg..."
lang.yes = "Ja";
lang.mayshort = "Maj";
lang.viewnext = "Visa nästa sida";
lang.viewprev = "Visa föregående sida";
lang.viewpage = "Visa sida";
lang.pagecount = "Max antal filer per sida";
lang.rendintent = "Å tergivning";
lang.percept = "Perceptuell";
lang.relcolor = "Relativt färgvärde";
lang.saturation = "Mättnad";
lang.abscolor = "Absolut färgvärde";
lang.vindesign = "Granska InDesign fil"
lang.between = "Mellan"
lang.DOartifacts = "Ta bort urklippsbana/mask"
lang.nomask = "Stäng av mask"
lang.absolute = "Absoluta dimensioner";
lang.relative = "Procent";
lang.scaleby = "Skala om med"
lang.setequal = "Sätt lika med";
lang.dircount = "Max antal mappar per sida";
lang.searchallvols = "Sök alla volymer";
lang.allplates = "Alla plåtar";
lang.dismiss = "Avbryt"
lang.preferences = "Inställningar"
lang.archpref = "Arkiv inställning"
lang.dlbarchndnld = "Arkivera och ladda ner"
lang.labelpreview = "Märk förhandsvisning";
lang.refreshmsg = "Förlopps indikatorn uppdaterar sig automatiskt. Klickar här om den inte gör det.";
lang.downloadmsg = "Nerladdningen startar inom 5 sekunder. Klickar här om den inte gör det.";
lang.illegaltagsfound = "Förbjuden HTML kommentar eller skript-tag hittad.";
lang.datafield = "Data fält";
lang.numbersonly = "Endast numerisk inmatning.";
lang.filenamecharsonly = "Namnet kan inte innehålla följande tecken: \\ \/ \: * ? < > | \'";
lang.dbnamecharsonly = "Namnet kan inte innehålla citat tecken";
lang.viewlinks = "Visa länkade filer";
lang.linkedfiles = "Länkad(e) fil(er)";
lang.cropw = "Beskärnings bredd";
lang.croph = "Beskärnings höjd";
lang.showversions = "Visa versioner";
lang.confirmpromote = "Vill du göra denna till arbets versionen?"
lang.exportxmp = "XMP Export"
lang.makeworkingversion = "Skapa arbets version"
lang.highstr = "Hög";
lang.low = "Låg";
lang.lowgainup = "Liten ökning";
lang.lowgaindown = "Liten minskning";
lang.lowsaturation = "Liten mättnad";
lang.srgb = "sRGB";
lang.uncalibrated = "okalibrerad";
lang.notdefined = "odefinierad";
lang.manual = "Manuell";
lang.manualexposure = "Manuell exponering";
lang.normalprogram = "Normal program";
lang.aperturepriority = "Bländar prioritet";
lang.shutterpriority = "Slutar prioritet";
lang.creativeprogram = "Creative program";
lang.actionprogram = "Action program";
lang.protraitmode = "Porträtt läge";
lang.landscapemode = "Landskaps läge";
lang.average = "Genomsnitt";
lang.centerweightedaverage = "CenterWeightedAverage";
lang.spotstr = "Punkt";
lang.multispot = "MultiPunkt";
lang.pattern = "Mönster";
lang.partial = "Ofullständig";
lang.other = "annat";
lang.daylight = "Dagsljus";
lang.fluorescent = "Självlysande";
lang.tungsten = "Tungsten";
lang.standardlighta = "Standard ljus A";
lang.standardlightb = "Standard ljus B";
lang.standardlightc = "Standard ljus C";
lang.d55 = "D55";
lang.d65 = "D65";
lang.d75 = "D75";
lang.nostrobereturn = "no strobe return detection";
lang.nolightdetected = "strobe light not detected";
lang.returndetected = "strobe return detected";
lang.flashfiring = "compulsory flash firing";
lang.flashsuppress = "compulsory flash suppression";
lang.automode = "Automatik";
lang.inches = "tum";
lang.centimeters = "centimetrar";
lang.onechip = "One-chip color area sensor";
lang.twochip = "Two-chip color area sensor";
lang.threechip = "Three-chip color area sensor";
lang.colorseqarea = "Color sequential area sensor";
lang.trilinear = "Triliniär sensor";
lang.colorseqlinear = "Color sequential linear sensor";
lang.dsc = "DSC";
lang.directphoto = "fotografi";
lang.normalprocess = "Normal process";
lang.customprocess = "Custom process";
lang.autoexposure = "Auto exponering";
lang.manualexposure = "Manuell exponering";
lang.autobracket = "Auto bracket";
lang.autowhitebalance = "Auto white balance";
lang.whitebalance = "Manual white balance";
lang.standardlighta = "Standard ljus A";
lang.standardlightb = "Standard ljus B";
lang.standardlightc = "Standard ljus C";
lang.standard = "Standard";
lang.landscapemode = "Landskaps läge";
lang.landscape = "Landskap";
lang.portrait = "Porträtt";
lang.nightscene = "Natt bild";
lang.lowgainup = "Låg ökning";
lang.highgainup = "Hög ökning";
lang.lowgaindown = "Låg minskning";
lang.highgaindown = "Hög minskning";
lang.normalprogram = "Normal program";
lang.normalprocess = "Normal process";
lang.normal = "Normal";
lang.soft = "Mjuk";
lang.hard = "Hård";
lang.lowsaturation = "Låg mättnad";
lang.highsaturation = "Hög mättnad";
lang.macro = "Makro";
lang.closeview = "Närbild";
lang.distanceview = "Distans bild";
lang.uncompressed = "okomprimerad";
lang.jpeg = "JPEG";
lang.rgb = "RGB";
lang.ycbcr = "YCbCr";
lang.topleft = "0th row at top, 0th column at left";
lang.topright = "0th row at top, 0th column at right";
lang.bottomright = "0th row at bottom, 0th column at right";
lang.bottomleft = "0th row at bottom, 0th column at left";
lang.lefttop = "0th row at left, 0th column at top";
lang.righttop = "0th row at right, 0th column at top";
lang.rightbottom = "0th row at right, 0th column at bottom";
lang.leftbottom = "0th row at left, 0th column at bottom";
lang.chunky = "chunky";
lang.planar = "planar";
lang.centered = "centrerad";
lang.cosited = "co-sited";
lang.copyrighted = "Upphovsrätt";
lang.publicdomain = "Offentlig domän";
lang.qvoutofdate = "VARNING: Detta dokumentet är sparat utan WebNative Plugin/XTension";
lang.dlbzippc = "PC ZIP (Utesluter Macintosh Resurser)";
lang.dlbzipmac = "Mac ZIP (Inkluderar Macintosh Resurser)";
lang.isnull = "Är NULL";
lang.loadhires = "Laddar högupplöst data";
lang.custquery = "Anpassad sökning";
lang.today = "Idag";
lang.includenonimage = "Inkludera även filer som inte är bilder";
lang.datafieldvaluetoolong = "Datafältets värde överskrider max längden";
lang.datafieldvalueoutofrange = "Datafältets värde är inte giltigt";
lang.jumpto = "Hoppa till volym";
lang.dlbuzippc = "Okomprimerad PC Zip"
lang.dlbuzipmac = "Okomprimerad Mac Zip"
lang.notes = "Händelse noteringar";
lang.txldosync = "Synkronisering begärd";
lang.txltrigger = "Utlösare";
lang.txlmetachg = "Metadata ändrad";
lang.novectorconvert = "Konvertera inte vektor bilder."
// @(#)language.js 4.13 07/06/01 Copyright (c) 2000,2002 by Xinet, Inc. All Rights Reserved.
// WN_Include_Safe
/* Edited by InPress Systems 2002-11-11 */
lang.AND = "OCH"
lang.DOcolor = "Konvertera färgrymd"
lang.DOformat = "Konvertera filformat"
lang.DOicc = "Utför ICC färg korrigering" // Perform ICC Color Correction
lang.DOresolution = "Konvertera upplösning"
lang.DOscale = "Filter Scale"
lang.DOsize = "Konvertera dimensioner"
lang.DOusm = "Utför oskarp mask" // Perform Unsharp Masking
lang.NOT = "INTE"
lang.OR = "ELLER"
lang.TC = "Typ/Skapare"
lang.ac = "Använda"
lang.ac1 = "Denna fil finns också i "
lang.ac2 = " andra arkiv"
lang.action = "Action"
lang.adate = "Senast använd: "
lang.addExtension = "Lägg till filextension";
lang.addcb = "Addera till aktuell beställningskorg"
lang.addcrit = "Lägg till sökfält." // Add search field.
lang.admintitle = "WebBurner Administration"; // WebBurner Administration
lang.advanced = "Avancerat";
lang.after = "Efter"
lang.allMsg = "Hämtar full färgbild...";
lang.alla = "Alla arkiv"
lang.alltypes = "Alla typer"
lang.alreadyexists = "Konfigurationsnamnet existerar redan. Vg välj ett annat namn."
lang.and = "och"
lang.anerror = "An error occured.";
lang.appb = "Addera till sparad beställningskorg"
lang.append = "Lägg till";
lang.applycomplete = "Alla nyckelord uppdaterades ok."
lang.applykeywords = "Ange nyckelord"
lang.applynotcomplete = "Ett fel uppstod: alla nyckelord uppdaterades ej."
lang.apr = "Apr";
lang.april = "April";
lang.archfmt = "Arkivformat"
lang.archives = "Arkiv"
lang.archname = "Arkivnamn: "
lang.ard = "arkiverad"
lang.areYouSure = "Är du säker på att du vill radera denna fil?"
lang.aspect = "Bibehåll proportioner "
lang.atleast = "Minst"
lang.aug = "Aug";
lang.august = "Augusti";
lang.availablefilters = "Konverteringsval"
lang.awin = "Skapa anpassad trycksak" // Create custom printjob
lang.back = "Backuper"
lang.badFilename = "Du matade in ett felaktigt filnamn. Filnamn får ej vara tomma eller innehålla specialtecken."
lang.badconfname = "Du matade in ett felaktigt konfigurationsnamn."
lang.baddata = "Du matade in följande felaktigt värde.\n Vg mata in annat värde:";
lang.badinput = "Varning. Följande formulärvärden ignorerades eftersom de innehöll ogiltiga tecken";
lang.badpass = "Varning: Gammalt lösenord ogiltigt"
lang.base = "Baslinje" // Baseline
lang.basketwait = "Ett annat dokument placeras i beställningskorgen. Vill du fortsätta?\nOBS: Att klicka \"OK\" kan avbryta din föregående operation.";
lang.batchapply = "Batch uppdatering av nyckelord";
lang.batchorder = "Batch Image Order"
lang.bdate = "Arkiverad: "
lang.before = "Före"
lang.blackMsg = "Hämtar svart delfärg..."
lang.both = "Både";
lang.bound = "Bounding box:"
lang.bpre = "Vissa större förhandsbild"
lang.bq = "Kö för säkerhetskopiering"; // Backup Queue
lang.browse = "Bläddra"
lang.bttl = "beställningskorg för "
lang.buildimage = "Bygger skivavbildning. Vg vänta";
lang.burn = "Bränn";
lang.burncomplete = "Avslutat bränning av skivor.";
lang.burnfailed = "Din skiva brändes inte. Kontakta systemansvarig.";
lang.burning = "Bränner skiva...";
lang.burninstruct = "Lägg ny skiva i spelaren när den öppnas. Stäng och vänta. Ta skivan när den matas ut igen.";
lang.burntitle = "WebBurner Säkerhetskopiering"; // WebBurner Backup
lang.cancel = "Avbryt"
lang.cantfindset = "Kan inte hitta begärd konfiguration. Kontakta WebNative administratören."
lang.cbrowse = "Bläddra i mapp som innehåller "
lang.cd74 = "CD (650 MB)";
lang.cd80 = "CD (700 MB)";
lang.cdate = "Skapad: "
lang.cdinfo = "Disc Information";
lang.centerMsg = "Centrerar..."
lang.cerr = "Kunde inte spara ändringar av kommentarer"
lang.changedpass = "Lösenord ändrat för"
lang.changepass = "Ändra lösenord"
lang.changepassfor = "Ändra lösenord för"
lang.changeuser = "Byt användare"
lang.checkstatus = "Check Status";
lang.choose = "Välj en fil från menyn"
lang.clear = "Rensa"
lang.clickMMsg = "Zooma ut."
lang.clickMsg = "Klicka för att zooma in och centrera."
lang.clickMsg2 = "Klicka för att centrera."
lang.clickPMsg = "Zooma in."
lang.clickSMsg = "Klicka för att justera skala. (Just nu "
lang.clickSMsg2 = "% av originalstorlek)"
lang.close = "Stäng"
lang.clrb = "Töm aktuell beställningskorg"
lang.cmykplate = "Välj CMYK- eller dekorfärgsplåt" // Select a CMYK or spot color plate.
lang.cnewf = "Skapa mapp"
lang.cok = "Kommentarer ändrades"
lang.comm = "Kommentarer"
lang.compression = "Komprimering"
lang.confPurge = "Är du säker på att du vill rensa dessa poster?" // Are you sure you want to purge these records?
lang.confRem = "Är du säker på att du vill ta bort detta bekräftelse nummer?" // Are you sure you want to remove this confirmation number?
lang.confdel = "Är du säker på att du vill ta bort denna från kön?"; // Are you sure you want to remove this from the queue?
lang.confirmation = "Confirmation number";
lang.confirmdelete = "Är du säker att du vill radera denna konfiguration?\n(Alla ändringar går förlorade.)";
lang.confirmload = "Är du säker på att du vill ladda denna konfiguration?\n(Alla ändringar kommer att förloras.)";
lang.contains = "Innehåller"
lang.copy = "Kopiera"
lang.couldntfind = "No information could be found this disc (It is possible that it simply has not finished printing)";
lang.couldntsave = "Kunde inte spara konfigurationen. Kontakta WebNative administratören."
lang.cr = "Skapade"
lang.create = "skapad från "
lang.createcd = "Skapa CD";
lang.cspc = "Färgrymd"
lang.cttl = "Ändra kommentarer"
lang.curb = "Aktuell beställningskorg innehåller "
lang.cust = "Anpassad beställning"
lang.custom = "--anpassning--"
lang.customize = "Anpassa"
lang.cyanMsg = "Hämtar cyan delfärg..."
lang.darwintitle = "Web Burner";
lang.daysold = "Dag(ar) gammal"; // Day(s) Old
lang.dec = "Dec";
lang.december = "December";
lang.delb = "Radera en sparad beställningskorg"
lang.deleteconfig = "Radera denna konfiguration"
lang.denied = "Begåran nekad"; // Request Denied
lang.details = "Klicka på en bild för detaljer"
lang.dflt = "Standard"; // Default
lang.dirisarchive = "Den sista operationen kunde inte utföras eftersom mappen är ett arkiv."
lang.dirs = "Mappar: "
lang.discformat = "Disc Format"
lang.discprinting = "Disc Is Printing"
lang.discqed = "Skiva lagd till kö.";
lang.disctype = "Skivtyp";
lang.disp = "Visa:"
lang.divide = "Dividera med";
lang.dlEnable = "Tillåt nedladdning?"
lang.dlOptions = "Tillval för nedladdning"
lang.dlbapproxsz = "filer med en omkomprimerad storlek av ca"
lang.dlbarchfmt = "Arkivformat:"
lang.dlbbcontain = "Din beställningskorg innehöll"
lang.dlbbuilding = "Bygger arkiv..."
lang.dlbcomplete = "Nedladdning utförd:"
lang.dlbconfirm = "Bekräfta beställningskorg"
lang.dlbdisfinish = "(Vg stäng när nedladdning avslutas)"
lang.dlbdlbask = "Ladda ned beställningskorg"
lang.dlbfpos = "FPO-bilder"
lang.dlbimages = "Bilder"
lang.dlbin = "på"
lang.dlbnoaccess = "filer du inte kunde använda"
lang.dlbnoitems = "Din beställningskorg innehåller inga dokument"
lang.dlbofdata = "bytes) av data..."
lang.dlbothers = "andra filer"
lang.dlbpersec = "/sekund"
lang.dlbpreping = "Skapar arkiv (kan ta lite tid)..."
lang.dlbsecs = "sekund(er):"
lang.dlbsending = "Sänder"
lang.dlbstuffit = "Stuff-komprimera"
lang.dlbstuffndnld = "Stuff-komprimera och ladda ned"
lang.dlbtemplate = "WebNativenedladdning"
lang.dlbzipit = "ZIP (utesluter Macintoshresurser)"
lang.dlbzipndnld = "ZIP-komprimera och ladda ned"
lang.doburn = "Bränn skiva/skivor?";
lang.doburnrequest = "Vill du godkänna skivan?";
lang.docrop = "Beskär..."
lang.doesntcontain = "Innehåller inte"
lang.dontuseembed = "Å sidosätt inbäddad startprofil" // Override Embedded Input Profile
lang.dorestrequest = "Vill du återställa dessa filer?"; // Request these files be restored?
lang.download = "Nedladdning"
lang.downloadoptions = "Nedladdnigsval"
lang.dpcm = "DPCM"
lang.dpi = "DPI"
lang.dup = "Duplicera"
lang.dvd = "DVD";
lang.dview = "Visa detaljer"
lang.e = "tom"
lang.embedded = "Inbäddad"; // Embedded
lang.embedtiff = "Infoga Tiff Förhandgrandsbild." // Embed TIFF preview.
lang.emptyb = "Denna beställningskorg är tom"
lang.emptypass = "Är du säker på att du vill ha ett tomt lösenord?"
lang.emptyqueue = "Kön är tom.";
lang.emptysetname = "Vg ange ett namn på konfigurationen."
lang.enableicc = "Använd ICC färg korrigering" // Enable ICC Color Correction
lang.enableusm = "Använd Oskarp mask" // Enable Unsharp Masking
lang.endswith = "Slutar med"
lang.ent = "objekt"
lang.enterSrch = "Mata in sökvillkor"
lang.entercomp = "Vg ange komprimeringsgrad."
lang.enterconf = "Enter An Unlisted Confirmation Number";
lang.entergoodcomp = "Vg ange komprimeringsgrad större än 5 och mindre än 95."
lang.enterheight = "Vg ange bredd"
lang.entermaxheight = "Vg ange max höjd"
lang.entermaxwidth = "Vg ange max bredd"
lang.enterminheight = "Vg ange min höjd"
lang.enterminwidth = "Vg ange min bredd"
lang.enterres = "Vg ange upplösning";
lang.enterwidth = "Vg ange höjd"
lang.ents = "objekt"
lang.equal = "="
lang.equals = "Är lika med"
lang.errpass = "Fel när lösenordet ändrades"
lang.failed = "Ej godkända skivor"; // Failed Discs
lang.falsestr = "Falskt";
lang.fcontains = "Filnamn innehåller:"
lang.feb = "Feb";
lang.february = "Februari";
lang.fee = "Avgift"
lang.fflcontains = "Fil/mapp innehåller:"
lang.file = "Ladda ned fil"
lang.filefldr = "Fil/Mapp" // File/Folder
lang.filesFolders = "Filer eller mappar";
lang.filesOff = "Göm filer";
lang.filesOn = "Visa filer";
lang.filesomitted = "Varning: Några filer var för stora för att rymmas på en skiva. De har utelämnats."
lang.filestoburn = "Files To Burn";
lang.filltype = "Hur ska tomt utrymme fyllas:";
lang.findf = "Hitta destinationsmapp"
lang.finish = "Finish";
lang.finished = "Färdiga Skivor"; // Finished Discs
lang.fitFull = "Förhandsgranskning i full storlek" // Show full sized preview
lang.fitImage = "Anpassa förhandstitt till fönster";
lang.flcontains = "Mappnamn innehåller:"
lang.fldr = "Mapp"
lang.fmt = "Format"
lang.fname = "Filnamn"
lang.fpo = "Ladda ned FPO"
lang.fpocr = "FPO"
lang.fpoonly = "FPOs Only";
lang.fri = "Fre";
lang.friday = "Fredag";
lang.fsize = "Filstorlek"
lang.fsizewarning = "Varning: Några filer kan vara för stora för att rymmas på en skiva."
lang.ftype = "Filtyp:"
lang.fulltext = "Innehåller ordet" // Contains the Word
lang.gback = "Tillbaka"; // Back
lang.gbyte = "Gbyte";
lang.gen = "Unix - Generic"
lang.greaterthan = ">"
lang.greaterthanorequal = ">="
lang.greterthanorequal = ">="
lang.grey = "Gråskala"
lang.hasall = "Har alla"
lang.hasany = "Har några"
lang.hasar = "Din beställningskorg innehåller arkiverade dokument som intedenna plug-in kan hantera. Vill du fortsätta med onlinedokument?"
lang.help = "Hjälp"
lang.high = "Ladda ned högupplöst"
lang.hionly = "High-Res Only";
lang.hiq = "Hög kvalitet"
lang.history = "Filhistoria för";
lang.ht = "Höjd"
lang.iabk = "Lägg till i beställningskorg" // Add to basket
lang.iarchive = "Bläddra i arkiv "
lang.ibk = "Lägg till/ta bort från beställningskorg"
lang.ibka = "Lägg till/Ta bort alla filer i beställningskorg";
lang.ibrowse = "Bläddra i mapp "
lang.ignore = "Ignorera";
lang.image = "Bild"
lang.imageUnavail = "Bilden är ej tillgänglig."
lang.imageorder = "WebNative bildbeställning"
lang.images = "Bilder"
lang.imgSize = "Visa bildstorlek"
lang.info = "Info"
lang.inpf = "Detta fält måste innehålla ett talstörre änter than 0"
lang.inpi = "Detta fält måste innehålla ett heltalstörre än 0"
lang.inprof = "ICC urspungsprofil" // Input ICC Profile
lang.ipaddr = "IP Adress";
lang.irbk = "Ta bort ur beställningskorg" // Remove from basket
lang.isearch = "Sök i mapp"
lang.itype = "Bildtyp"
lang.iview = "Som ikoner "
lang.iwin = "Visa mer information om "
lang.jan = "Jan";
lang.january = "Januari";
lang.jul = "Jul";
lang.july = "Juli";
lang.jun = "Jun";
lang.june = "Juni";
lang.justfile = "Fil"
lang.jutBasket = "beställningskorg"
lang.kbyte = "Kbyte";
lang.kcontains = "Kommentarer innehåller:"
lang.labelinfo = "Label Information";
lang.labelname = "Label Name";
lang.lessthan = "<"
lang.lessthanorequal = "<="
lang.li = "Begränsa till filer"
lang.limit = "Gräns" // Limit
lang.loadingset = "Laddar filter ..."
lang.loq = "Låg kvalitet"
lang.lvblank = "Fyll med vitt";
lang.lview = "Som lista "
lang.mac = "Macintosh"
lang.magentaMsg = "Hämtar magenta delfärg..."
lang.mainmenu = "Main Menu";
lang.managerecords = "Administrera poster"; // Manage Records
lang.manf = "Hantera filer"
lang.mar = "Mar";
lang.march = "Mars";
lang.matches = "träffar"
lang.maxm = "Max antal träffar:"
lang.may = "Maj";
lang.mbyte = "Mbyte";
lang.mdate = "Senast ändrad: "
lang.medq = "Medel kvalitet"
lang.mergefields = "Customizable Fields";
lang.min = "Min."
lang.minusMsg = "Zoomar ut..."
lang.mo = "Ändrade"
lang.modify = "Modifiera"
lang.mon = "Mån";
lang.monday = "Måndag";
lang.moreInfo = "Mer information"
lang.multiply = "Multiplicera med";
lang.naabyline = "Signatur"
lang.naacaption = "Abstract"
lang.naacategories = "Övriga kategorier"
lang.naacategory = "Huvudkategori"
lang.naacity = "Stad"
lang.naacopyright = "Copyright"
lang.naacountry = "Land"
lang.naacredit = "Ursprung"
lang.naadate = "Skapad"
lang.naaheadline = "Titel"
lang.naainstr = "Specialinstruktioner"
lang.naakeywords = "Nyckelord"
lang.naaobjname = "Objektnamn"
lang.naasource = "Källa"
lang.naastate = "Län/Landskap"
lang.naatitle = "Titel"
lang.naaurgency = "Prioritet"
lang.naawriter = "Redaktår"
lang.naaxmit_ref = "Referens"
lang.nbskt = "Kunde inte öppna beställningskorg"
lang.ncrop = "Ingen beskärning"
lang.nearline = "Filen är near-line" // File is near-line
lang.needf = "Fyll i ny sökväg"
lang.newb = "Nytt namn på beställningskorg: "
lang.newdir = "Ny mapp";
lang.newfldr = "Ny mapp"
lang.newname = "Nytt namn"
lang.newpass = "Lösenord:"
lang.newpassagain = "Lösenord (igen):"
lang.newxt = "VARNING: Detta Quark dokument sparades med en nyare WebNative XTension än denna server kan hantera"
lang.next = "Next";
lang.nmatch = "Nästa träffar"
lang.noFilesMsg = "Inga filer funna."
lang.noFilesMsg = "Inga filer tillgängliga."
lang.nob = "(Det finns inga sparade beställningskorgar)"
lang.noch = "Ingen förändring"
lang.noclip = "Stäng av urklippsbana"
lang.noclr = "Kunde inte rensa aktuell beställningskorg"
lang.nodirs = "Du kan inte duplicera mappar"
lang.nofields = "No fields available for selected template";
lang.nohistory = "Ingen filhistoria tillgänglig.";
lang.noi = "Ingen mer information"
lang.noitemexplanation = "Du kanske inte har tillgång till högupplösta filer eller att beställa anpassade bilder.";
lang.nokeywords = "Inga nyckelord tillgängliga.";
lang.nomatchpass = "Varning: lösenorden är inte identiska. Försök igen"
lang.none = "Ingen"; // None
lang.nonimages = "Icke bilddokument"
lang.nonum = "(No Number Given)";
lang.nopreview = "Dokumentet sparades utan förhandstitt"
lang.noprofiles = "Inga ICC profiler är tillgängliga för avsedd färgrymd." // No ICC profiles are available for the target colorspace.
lang.norangewithconst = "Du kan inte ange ett intervall för en dimension och en konstant för den andra."
lang.noselb = "Välj en existerande beställningskorg först"
lang.noselect = "Du har inte gjort några konverteringsval!";
lang.nostatusreport = "No status reports could be found for that disc or discs. Please contact the webnative administrator with any questions."
lang.note = "Notera"
lang.notemplatesavailable = "Inga mallar är tillgängliga. Kontakta din WebNative administratör för mera information."
lang.notspecified = "Ej specifierat.";
lang.noup = "Fel: Du är inte tillåten att ladda upp filer"
lang.nov = "Nov";
lang.november = "November";
lang.noxt = "Quarkdokumentet sparades inte med WebNative XT 3.0"
lang.oct = "Okt";
lang.october = "Oktober";
lang.offline = "Filen är i arkivet"
lang.offonline = "Filen är online och arkiverad." // File is online and in archive.
lang.oldName = "Gammalt namn"
lang.oldpass = "Gammalt lösenord:"
lang.on = "Den"
lang.onl = "online"
lang.oor = "Värdet är inte inom tillåtet område" // That value is not within the acceptable range
lang.orig = "original"
lang.outprof = "ICC målprofil" // Output ICC Profile
lang.overwriteset = "Du har angett namnet på en existerande inställning.\nVill du ersätta den?";
lang.pbyte = "Pbyte";
lang.pct = "Procent av original"
lang.permissiondenied = "Du kan inte radera en global konfiguration."
lang.perstr = "Styrka i procent" // Percentage Strength
lang.photog = "Fotograf"
lang.pix = "pixlar"
lang.pleaseSel = "(Välj en fil...)";
lang.pleaseretain = "Please remember the volume name and date you printed your disc. You will need it to check the status of your print request.";
lang.pleaseselect = "--vg välj--";
lang.pleasewait = "Behandlar din beställning. Vg vänta.";
lang.plscontact = "Kontakta systemadministratören om du har frågor."; // Please contact the system administrator with questions.
lang.plusMsg = "Zoomar in..."
lang.pmatch = "Föregående träffar"
lang.ppdf = "Förhandsgranska PDF fil"
lang.preservedirs = "Bibehåll katalogstruktur"; // Preserve Directory Structure
lang.preview = "Label Preview";
lang.print = "Skriv ut"
lang.processedby = "Bearbetade av"; // Processed By
lang.processedon = "Bearbetade på"; // Processed On
lang.prog = "Progressiv" // Progressive
lang.queueinfo = "Kö information";
lang.radius = "Radie"; // Radius
lang.reallyapply = "Är du säker att du vill ändra alla filers nyckelord?"
lang.reallycreate = "Create this Disc?";
lang.records = "Poster"; // Record(s)
lang.regexp = "Regexp"
lang.remcrit = "Ta bort sökfält." // Remove search field.
lang.remove = "Radera"
lang.removefailed = "Brända filer matchar ej de skickade, och har ej raderats"; // Files burned did not match those submitted. They have not been removed.
lang.removefiles = "Ta bort filer";
lang.rename = "Ändra namn"
lang.repcb = "Ersätt aktuell beställningskorg"
lang.replace = "Ersätt";
lang.replb = "Ersätt en sparad beställningskorg"
lang.reqbkup = "Begär säkerhetskopiering"; // Request Backup
lang.reqrest = "Begär återställning"; // Request Restore
lang.res = "Upplösning"
lang.restore = "Å terställ"; // Restore
lang.resttitle = "WebBurner återställning"; // WebBurner Restore
lang.revert = "Å tergå"
lang.rq = "Kö för återställning"; // Restore Queue
lang.sat = "Lör";
lang.saturday = "Lördag";
lang.savb = "Spara aktuell beställningskorg"
lang.savedfilters = "Sparade konfigurationer"
lang.saveset = "Spara denna konfiguration"
lang.sbasket = "Visa beställningskorg"
lang.sbs = "Skärp före skalning" // Sharpen Before Scaling
lang.scale = "Skala (procent)"
lang.scrop = "Ställ beskärning"
lang.search = "Sök"
lang.searchkeywords = "Sök alla nyckelord"
lang.searchall = "Sök alla"
lang.seconds = "sekunder";
lang.selb = "(Välj en existerande beställningskorg)"
lang.selcopy = "Välj en fil eller mapp att kopiera" // Select a file or folder to copy
lang.seldel = "Välj fil eller mapp att radera"
lang.selectconf = "Select A Confirmation Number";
lang.selmv = "Välj fil eller mapp att döpa om eller ta bort"
lang.selren = "Välj fil eller mapp att döpa om"
lang.sendArch = "SendArch"
lang.sent = "Sänt"
lang.sep = "Sep";
lang.september = "September";
lang.setc = "Ange kommentarer"
lang.setdir = "Ange mapp";
lang.setname = "Konfigurationens namn"
lang.sfile = "Välj ett namn"
lang.showhistory = "Detajerad Filhistoria";
lang.showqueue = "Brännkö";
lang.sin = "Sök i"
lang.since = "Sedan"
lang.size = "Storlek"
lang.so = "Online filer"
lang.sortBasket = "Sortera i statusordning"
lang.sortDate = "Sortera i skapadordning"
lang.sortName = "Sortera i namnordning"
lang.sortSize = "Sortera i storleksordning"
lang.sortSpread = "Sortera per uppslag."
lang.sortType = "Sortera i filtypsordning"
lang.spotMsg1 = "Hämtar "
lang.spotMsg2 = " delfärg..."
lang.spots = "Dekorfärger"
lang.spread = "Uppslag"
lang.startswith = "Börjar med"
lang.status = "Status:"
lang.statusreport = "Status Report";
lang.stretch = "Förläng";
lang.submit = "Sänd"
lang.submitrequest = "Skicka förfrågan"; // Submit Request
lang.subtract = "Subtrahera";
lang.sun = "Sön";
lang.sunday = "Söndag";
lang.sview = "Som tumnaglar "
lang.tarz = "Tar/Komprimera"; // Tar/Compress
lang.tbyte = "Tbyte";
lang.thresh = "Tröskelvärde" // Threshold
lang.thu = "Tor";
lang.thursday = "Torsdag";
lang.title = "Luminex WebPress";
lang.toplevel = "Toppnivå"
lang.toup = "Fil att ladda upp"
lang.truestr = "Sant";
lang.tue = "Tis";
lang.tuesday = "Tisdag";
lang.txladdcmt = "Lagt till kommentar";
lang.txlarchived = "Arkiverad"; // Archived
lang.txlbackedu = "Fil säkerhetskopierad";
lang.txlcopy = "Kopierat";
lang.txlcreate = "Skapad";
lang.txldelete = "Raderad";
lang.txldownfpo = "FPO nedladdad";
lang.txldownhi = "Högupplöst nedladdad";
lang.txldownprev = "Web preview nedladdad";
lang.txlfpo = "FPO Skapad";
lang.txlimageordr = "Anpassning beställd.";
lang.txllogin = "Loggat in";
lang.txllogout = "Loggat ut";
lang.txlmediachg = "Media State ändrad";
lang.txlmkdir = "Skapat mapp";
lang.txlonline = "File återställd";
lang.txlpdf = "PDF preview skapad";
lang.txlprinted = "Utskriven"; // Printed
lang.txlpubvols = "Volymlista ändrad";
lang.txlquark = "Quark preview skapad";
lang.txlread = "Läst";
lang.txlrename = "Omdöpt";
lang.txlrmdir = "Raderat mapp";
lang.txlsetparams = "Angett Fil/Mapp Parametrar";
lang.txltapedel = "Tape raderad";
lang.txlupload = "Uppladdad";
lang.txlwebimage = "Web bild skapad"
lang.txlwrite = "Skrivit";
lang.type = "Typ"
lang.unk = "okänd"
lang.unsharp = "Oskarp mask" // Unsharp Mask
lang.untitled = "Namnlös";
lang.upfrom = "Uppladdad av användare"
lang.upl = "Ladda upp"
lang.upload = "Ladda upp filer"
lang.upped = "Uppladdad"
lang.uptime = "Uppladdningstid"
lang.upto = "Laddar upp filer till"
lang.user = "Användare"
lang.vhtml = "Se på HTML fil"
lang.volhead = "Tillgängliga volymer för "
lang.volume = "Volymnamn"
lang.volumename = "Volume Name";
lang.vquark = "Granska Quarkfil"
lang.vfile = "Granska fil"
lang.waiting = "Skivan väntar på godkännande."
lang.waiv = "Waiver"
lang.wd = "Bredd"
lang.wed = "Ons";
lang.wednesday = "Onsdag";
lang.win = "Windows"
lang.wmask = " med mask"
lang.working = "Arbetar.";
lang.wpath = " med urklippsbana"
lang.yellowMsg = "Hämtar gul delfärg..."
lang.yes = "Ja";
lang.mayshort = "Maj";
lang.viewnext = "Visa nästa sida";
lang.viewprev = "Visa föregående sida";
lang.viewpage = "Visa sida";
lang.pagecount = "Max antal filer per sida";
lang.rendintent = "Å tergivning";
lang.percept = "Perceptuell";
lang.relcolor = "Relativt färgvärde";
lang.saturation = "Mättnad";
lang.abscolor = "Absolut färgvärde";
lang.vindesign = "Granska InDesign fil"
lang.between = "Mellan"
lang.DOartifacts = "Ta bort urklippsbana/mask"
lang.nomask = "Stäng av mask"
lang.absolute = "Absoluta dimensioner";
lang.relative = "Procent";
lang.scaleby = "Skala om med"
lang.setequal = "Sätt lika med";
lang.dircount = "Max antal mappar per sida";
lang.searchallvols = "Sök alla volymer";
lang.allplates = "Alla plåtar";
lang.dismiss = "Avbryt"
lang.preferences = "Inställningar"
lang.archpref = "Arkiv inställning"
lang.dlbarchndnld = "Arkivera och ladda ner"
lang.labelpreview = "Märk förhandsvisning";
lang.refreshmsg = "Förlopps indikatorn uppdaterar sig automatiskt. Klickar här om den inte gör det.";
lang.downloadmsg = "Nerladdningen startar inom 5 sekunder. Klickar här om den inte gör det.";
lang.illegaltagsfound = "Förbjuden HTML kommentar eller skript-tag hittad.";
lang.datafield = "Data fält";
lang.numbersonly = "Endast numerisk inmatning.";
lang.filenamecharsonly = "Namnet kan inte innehålla följande tecken: \\ \/ \: * ? < > | \'";
lang.dbnamecharsonly = "Namnet kan inte innehålla citat tecken";
lang.viewlinks = "Visa länkade filer";
lang.linkedfiles = "Länkad(e) fil(er)";
lang.cropw = "Beskärnings bredd";
lang.croph = "Beskärnings höjd";
lang.showversions = "Visa versioner";
lang.confirmpromote = "Vill du göra denna till arbets versionen?"
lang.exportxmp = "XMP Export"
lang.makeworkingversion = "Skapa arbets version"
lang.highstr = "Hög";
lang.low = "Låg";
lang.lowgainup = "Liten ökning";
lang.lowgaindown = "Liten minskning";
lang.lowsaturation = "Liten mättnad";
lang.srgb = "sRGB";
lang.uncalibrated = "okalibrerad";
lang.notdefined = "odefinierad";
lang.manual = "Manuell";
lang.manualexposure = "Manuell exponering";
lang.normalprogram = "Normal program";
lang.aperturepriority = "Bländar prioritet";
lang.shutterpriority = "Slutar prioritet";
lang.creativeprogram = "Creative program";
lang.actionprogram = "Action program";
lang.protraitmode = "Porträtt läge";
lang.landscapemode = "Landskaps läge";
lang.average = "Genomsnitt";
lang.centerweightedaverage = "CenterWeightedAverage";
lang.spotstr = "Punkt";
lang.multispot = "MultiPunkt";
lang.pattern = "Mönster";
lang.partial = "Ofullständig";
lang.other = "annat";
lang.daylight = "Dagsljus";
lang.fluorescent = "Självlysande";
lang.tungsten = "Tungsten";
lang.standardlighta = "Standard ljus A";
lang.standardlightb = "Standard ljus B";
lang.standardlightc = "Standard ljus C";
lang.d55 = "D55";
lang.d65 = "D65";
lang.d75 = "D75";
lang.nostrobereturn = "no strobe return detection";
lang.nolightdetected = "strobe light not detected";
lang.returndetected = "strobe return detected";
lang.flashfiring = "compulsory flash firing";
lang.flashsuppress = "compulsory flash suppression";
lang.automode = "Automatik";
lang.inches = "tum";
lang.centimeters = "centimetrar";
lang.onechip = "One-chip color area sensor";
lang.twochip = "Two-chip color area sensor";
lang.threechip = "Three-chip color area sensor";
lang.colorseqarea = "Color sequential area sensor";
lang.trilinear = "Triliniär sensor";
lang.colorseqlinear = "Color sequential linear sensor";
lang.dsc = "DSC";
lang.directphoto = "fotografi";
lang.normalprocess = "Normal process";
lang.customprocess = "Custom process";
lang.autoexposure = "Auto exponering";
lang.manualexposure = "Manuell exponering";
lang.autobracket = "Auto bracket";
lang.autowhitebalance = "Auto white balance";
lang.whitebalance = "Manual white balance";
lang.standardlighta = "Standard ljus A";
lang.standardlightb = "Standard ljus B";
lang.standardlightc = "Standard ljus C";
lang.standard = "Standard";
lang.landscapemode = "Landskaps läge";
lang.landscape = "Landskap";
lang.portrait = "Porträtt";
lang.nightscene = "Natt bild";
lang.lowgainup = "Låg ökning";
lang.highgainup = "Hög ökning";
lang.lowgaindown = "Låg minskning";
lang.highgaindown = "Hög minskning";
lang.normalprogram = "Normal program";
lang.normalprocess = "Normal process";
lang.normal = "Normal";
lang.soft = "Mjuk";
lang.hard = "Hård";
lang.lowsaturation = "Låg mättnad";
lang.highsaturation = "Hög mättnad";
lang.macro = "Makro";
lang.closeview = "Närbild";
lang.distanceview = "Distans bild";
lang.uncompressed = "okomprimerad";
lang.jpeg = "JPEG";
lang.rgb = "RGB";
lang.ycbcr = "YCbCr";
lang.topleft = "0th row at top, 0th column at left";
lang.topright = "0th row at top, 0th column at right";
lang.bottomright = "0th row at bottom, 0th column at right";
lang.bottomleft = "0th row at bottom, 0th column at left";
lang.lefttop = "0th row at left, 0th column at top";
lang.righttop = "0th row at right, 0th column at top";
lang.rightbottom = "0th row at right, 0th column at bottom";
lang.leftbottom = "0th row at left, 0th column at bottom";
lang.chunky = "chunky";
lang.planar = "planar";
lang.centered = "centrerad";
lang.cosited = "co-sited";
lang.copyrighted = "Upphovsrätt";
lang.publicdomain = "Offentlig domän";
lang.qvoutofdate = "VARNING: Detta dokumentet är sparat utan WebNative Plugin/XTension";
lang.dlbzippc = "PC ZIP (Utesluter Macintosh Resurser)";
lang.dlbzipmac = "Mac ZIP (Inkluderar Macintosh Resurser)";
lang.isnull = "Är NULL";
lang.loadhires = "Laddar högupplöst data";
lang.custquery = "Anpassad sökning";
lang.today = "Idag";
lang.includenonimage = "Inkludera även filer som inte är bilder";
lang.datafieldvaluetoolong = "Datafältets värde överskrider max längden";
lang.datafieldvalueoutofrange = "Datafältets värde är inte giltigt";
lang.jumpto = "Hoppa till volym";
lang.dlbuzippc = "Okomprimerad PC Zip"
lang.dlbuzipmac = "Okomprimerad Mac Zip"
lang.notes = "Händelse noteringar";
lang.txldosync = "Synkronisering begärd";
lang.txltrigger = "Utlösare";
lang.txlmetachg = "Metadata ändrad";
lang.novectorconvert = "Konvertera inte vektor bilder."
lang.integersonly = "Använd bara heltal i detta fält.";
lang.welcome = "Välkommen"
lang.acct = "Kontoinformation"
lang.grp = "Gruppmedlemskap"
lang.email = "Email adress"
lang.vbrowse = "Bläddra i tillgängliga volymer"
lang.vsearch = "Sök i tillgängliga volymer"
lang.logout = "Logga ut"
lang.firstname = "Förnamn"
lang.lastname = "Efternamn"
lang.cname = "Företagsnamn"
lang.caddr1 = "Leveransadress"
lang.city = "Stad"
lang.state = "Stat"
lang.zip = "Postnummer"
lang.phone = "Telefonnummer"
lang.fax = "Faxnummer"
lang.mobile = "Mobilnummer";
lang.usernotes = "Noteringar";
lang.salutaion = "Hälsningsfras";
lang.department = "Avdelning";
lang.move = "Flytta"
lang.vector="Vektor"
lang.archivefailed = "Kunde inte skapa arkiv Kontrollera diskutrymme!"
lang.transferfailed = "Kunde inte flytta arkiv."
lang.cantreadfilter = "Kan inte läsa filterinställnigar."
lang.cantreadhtml = "Kan inte läsa html."
lang.applymask = "Applicera mask."
lang.ignoremask = "Ignorera mask."
lang.masks = "Masker"
lang.allpages = "Inkludera alla sidor"
lang.from = "Från"
lang.enterpagerange = "Du har inte angivit ett giltigt sidintervall"
lang.txlwna = "WebNativearkivering";
lang.txlimgrepl = "Bildutbyte";
lang.txlvideo = "Videoförhandsvisning";
lang.txldownvideo = "Videoförhandsvisning nedladdad";
lang.txlvidviewed = "Videoförhandsvisning visad";
lang.txlannotnew = "Kommentar skapad";
lang.txlannotedit = "Kommentar ändrad";
lang.txlannotview = "Kommentar läst";
lang.datafieldexceedsprecision = "Datafältet har för många decimaler.";
lang.bitmap = "Bitmap";
lang.grayscale = "Gråskala";
lang.duotone = "Duotone";
lang.indexedcolor = "Indexerad färg";
lang.rgbcolor = "RGB färg";
lang.cmykcolor = "CMYK färg";
lang.labcolor = "Lab färg";
lang.multichannel = "Multichannel";
lang.address = "Adress";
lang.country = "Land";
lang.salutation = "Hälsning";
lang.usertitle = "Titel";
lang.clip = "Urklippsbanor"
lang.presclip = "Bevara urklippsbanor."
lang.tossclip = "Avaktivera urklippsbana och bevara aktiv bana."
lang.applyclip = "Applicera utklippsbana och ta bort alla banor."
lang.applyclipandpreserve = "Applicera urklippsbana och bevara alla banor."
lang.applydiscard = "Applicera urklippsbana och ta bort alla resurser."
lang.xmpsaveerror = "Kunde inte spara XMP data till fil";
lang.xmpcantwrite = "Sparat endast i Venturedatabas, XMP-info kan inte sparas i denna fil";
lang.keyword1 = "Dokumentnamn";
lang.keyword10 = "Instruktioner";
//lang.keyword11 = "Referensstil";
//lang.keyword12 = "Referensdatum";
//lang.keyword13 = "Referensnummer";
//lang.keyword14 = "Skapad";
//lang.keyword15 = "Skapelsetid";
lang.keyword16 = "ICCprofil";
lang.keyword17 = "Färgläge";
lang.keyword122 = "Händelser";
//lang.keyword18 = "Objektcykel";
lang.keyword19 = "Författare";
//lang.keyword2 = "Ändra status";
lang.keyword3 = "Brådska";
lang.keyword30 = "Beskrivning";
//lang.keyword31 = "Local Caption";
lang.keyword32 = "Beskrivning av";
//lang.keyword33 = "Image Type";
//lang.keyword34 = "Image Orientation";
//lang.keyword35 = "Language Identifier";
lang.keyword36 = "ISO-Landskod";
lang.keyword37 = "Genre";
lang.keyword38 = "Plats";
lang.keyword39 = "IPTC-scen";
lang.keyword4 = "Kategorier";
lang.keyword40 = "IPTC-motivkod";
lang.keyword41 = "IPTC-kontakt: Ort";
lang.keyword42 = "IPTC-kontakt: Land";
lang.keyword43 = "IPTC-kontakt: Adress";
lang.keyword44 = "IPTC-kontakt: Postnummer";
lang.keyword45 = "IPTC-kontakt: Region";
lang.keyword46 = "IPTC-kontakt: E-post";
lang.keyword47 = "IPTC-kontakt: Telefonnummer";
lang.keyword48 = "IPTC-kontakt: Webbplatser";
lang.keyword49 = "Färger";
lang.keyword5 = "Ytterligare kategorier";
lang.keyword50 = "Typsnitt";
lang.keyword52 = "Tumnaglar";
lang.keyword51 = "Villkor för copyrightskydd";
//lang.keyword6 = "Fixture Identifier";
lang.keyword7 = "Nyckelord";
//lang.keyword8 = "Release Date";
//lang.keyword9 = "Release Time";
lang.keyword10 = "Instruktioner";
//lang.keyword11 = "Reference Style";
//lang.keyword12 = "Reference Date";
//lang.keyword13 = "Reference Number";
//lang.keyword14 = "Date Created";
//lang.keyword15 = "Created Time";
lang.keyword16 = "ICCprofil";
lang.keyword17 = "Färgläge";
lang.keyword122 = "Händelser";
//lang.keyword18 = "Objektcykel";
lang.keyword19 = "Författare";
lang.keyword20 = "Beskrivning av";
lang.keyword21 = "Ort";
lang.keyword22 = "Region";
lang.keyword23 = "Landskod";
lang.keyword24 = "Land";
lang.keyword25 = "Jobb-id";
lang.keyword26 = "Rubrik";
lang.keyword27 = "Leverantör";
lang.keyword28 = "Källa";
lang.keyword29 = "Copyrightmeddelande";
lang.keyword30 = "Beskrivning";
//lang.keyword31 = "Local Caption";
lang.keyword32 = "Beskrivning av";
//lang.keyword33 = "Image Type";
//lang.keyword34 = "Image Orientation";
//lang.keyword35 = "Language Identifier";
lang.keyword36 = "ISO-Landskod";
lang.keyword37 = "Genre";
lang.keyword38 = "Plats";
lang.keyword39 = "IPTC-scen";
lang.keyword40 = "IPTC-motivkod";
lang.keyword41 = "IPTC-kontakt: Ort";
lang.keyword42 = "IPTC-kontakt: Land";
lang.keyword43 = "IPTC-kontakt: Adress";
lang.keyword44 = "IPTC-kontakt: Postnummer";
lang.keyword45 = "IPTC-kontakt: Region";
lang.keyword46 = "IPTC-kontakt: E-post";
lang.keyword47 = "IPTC-kontakt: Telefonnummer";
lang.keyword48 = "IPTC-kontakt: Webbplatser";
lang.keyword49 = "Färger";
lang.keyword50 = "Typsnitt";
lang.keyword52 = "Thumbnails";
lang.keyword51 = "Villkor för copyrightskydd";
lang.gettingannotations = "Hämtar kommentarer..."
lang.updatefailed = "Kunde inte ansluta till server. Kolla dina nätverksinställningar och försök igen."
lang.savingannotations = "Sparar kommentarer..."
lang.bordercolor = "Färg på ram"
lang.options = "Alternativ"
lang.annotations = "Kommentarer"
lang.approved = "Godkänd"
lang.confidential = "Konfidentiell"
lang.departmental = "Avdelnings"
lang.draft = "Skiss"
lang.experimental = "Experimentell"
lang.expired = "Utgången"
lang.finl = "Slutlig"
lang.forcomment = "För kommentering"
lang.forpublicrelease = "För allmän utgivning"
lang.notapproved = "Ej godkänd"
lang.notforpublicrelease = "Ej för allmän utgivning"
lang.sold = "Såld"
lang.topsecret = "Hemlig"
lang.borderwidth = "Rambredd"
lang.borderstyle = "Ramstil"
lang.solid = "Solid"
lang.dashed = "Streckad"
lang.beveled = "Avfasade"
lang.inset = "Införa"
lang.width = "Bredd"
lang.stamp = "Stämpla"
lang.stamptool = "Stämpel"
lang.fontfamily = "Typsnitt"
lang.bold = "Fet"
lang.italic = "Italic"
lang.justification = "Marginaljustering"
lang.annotnotes = "Anteckningar"
lang.enternotes = "Skriv in anteckningar för kommentar"
lang.unsavedannotations = "Det finns osparade kommentarer till dokumentet. Om du lämnar sidan sparas de ej."
lang.bordercolor = "Ramfärg"
lang.borderwidth = "Rambredd"
lang.borderstyle = "Ramstil"
lang.border = "Ram"
lang.edit = "Ändra"
lang.permissions = "Rättigheter"
lang.releasefile = "Frisläpp fil"
lang.claiming = "Tar över fil..."
lang.claimquery = "Filen har ingen ägare. Vill du sätta rättigheter för den?"
lang.claimqueryfailed = "Filen kunde inte övertas."
lang.claimqueryfailed = "Filen kunde inte övertas."
lang.releasing = "Släpper fil..."
lang.releasequery = "Vill du släppa ägarrättigheter på filen? Du kommer inte kunna ändra rättigheter på den."
lang.releasequeryfailed = "Filen kunde inte frisläppas."
lang.releasequeryfailed = "Filen kunde inte frisläppas."
lang.savingperms = "Uppdaterar rättigheter..."
lang.savingpermsfailed = "Rättigheterna kunde inte uppdateras."
lang.savingpermsfailed = "Rättigheterna kunde inte uppdateras."
lang.adjusttool = "Justera/Välj"
lang.recttool = "Rektangle"
lang.sketchtool = "Skissa"
lang.texttool = "Text"
lang.stamptool = "Stämple"
lang.colortool = "Linjefärg"
lang.filltool = "Fyllnadsfärg"
lang.reset = "Återställ"
lang.deleteannot = "Är det säker att du vill radera kommentaren?"
lang.current = "Aktuell"
lang.togglecurrent = "Dubbelklicka för att växla mellan tidigare och aktuell förhandsvisning."
lang.vsp = new Object();
lang.vsp.vidGenPluginTitle = "Videogenerator";
lang.vsp.invalidLicense = "Video Support är inte licensierat.";
lang.vsp.storeyboard = "Storyboard"
lang.vsp.emptyBasket = "Kundvagnen innehåller inga lämpliga filer för videogenerering.";
lang.vsp.closeWindow = "Stäng fönster";
lang.vsp.vidGenOptions = "Alternativ för videogenerering";
lang.vsp.runningTime = "Tidsåtgång:";
lang.vsp.totalTime = "Total tidsåtgång:";
lang.vsp.addButton = "Lägg till";
lang.vsp.refreshButton = "Uppdatera";
lang.vsp.moveTop = "Flytta till top";
lang.vsp.moveUp = "Flytta upp";
lang.vsp.moveDown = "Flytta ner";
lang.vsp.moveBottom = "Flytta till botten";
lang.vsp.duplicate = "Duplicera";
lang.vsp.remove = "Ta bort";
lang.vsp.type = "Typ:";
lang.vsp.numPages = "Sidor:";
lang.vsp.prev = "Föregående";
lang.vsp.next = "Nästa";
lang.vsp.len = "Längd:";
lang.vsp.seconds = "sekunder";
lang.vsp.shortSeconds = "s";
lang.vsp.hhmmss = "hh:mm:ss";
lang.vsp.selected = "Vald:";
lang.vsp.vidSelType = "Typ:";
lang.vsp.keyFrame = "Key Frame";
lang.vsp.startTime = "Start:";
lang.vsp.endTime = "Slut:";
lang.vsp.page = "Sida:";
lang.vsp.vidSpaceType = "av";
lang.vsp.addSpace = "Lägg till tomrum efter klipp:";
lang.vsp.blank = "Blank Video";
lang.vsp.lastFrame = "Sista rutan";
lang.vsp.fadeLastFrame = "Tona ut sista rutan";
lang.vsp.spreadSelType = "Type:";
lang.vsp.pageRange = "Sidintervall";
lang.vsp.manual = "Manual";
lang.vsp.pages = "Sidor:";
lang.vsp.exampleManSpread = "(1-3,5,7)";
lang.vsp.customConfig = "--Anpassad--";
lang.vsp.selectWebVolume = "Välj webvolym";
lang.vsp.modify = "Modifiera";
lang.vsp.noSubFolder = "--Ingen undermapp--";
lang.vsp.outputVolume = "Volym för output:";
lang.vsp.webVolume = "Webvolym:";
lang.vsp.webVolumeFolder = "Mapp:";
lang.vsp.outputName = "Filnamn:";
lang.vsp.width = "Bredd:";
lang.vsp.height = "Höjd:";
lang.vsp.pixels = "pixlar";
lang.vsp.format = "Format:";
lang.vsp.flashOption = "Flash Video";
lang.vsp.quicktimeOption = "QuickTime Movie";
lang.vsp.wmvOption = "Windows Media";
lang.vsp.start = "Start";
lang.vsp.startGenerationButton = "Starta videogenerering";
lang.vsp.generateButton = "Alternativ för videogenerering";
lang.vsp.generating = "Genererar";
lang.vsp.generationComplete = "Videogenerering färdig";
lang.vsp.stage = "Del:";
lang.vsp.of = "av"; /* i.e. Stage x of y */
lang.vsp.processingFile = "Beräknar";
lang.vsp.generatedOutput = "Genererad fil:";
lang.vsp.dataGenerated = "Genererade antal bytes:";
lang.vsp.outputFile = "Genererad fil:";
lang.vsp.size = "Storlek:";
lang.vsp.refreshmsg = "Uppdatering sker automatiskt. Klicka på Uppdatera för att uppdatera manuellt";
lang.vsp.clickDownload = "Genering färdig välj någon av funktionerna nedan.";
lang.vsp.cancelGeneration = "Avbryt generering";
lang.vsp.askCancelGeneration = "Vill du verkligen avbryta videogenerering?";
lang.vsp.generationCancelled = "Videogenerering avbruten.";
lang.vsp.userCancel = "Generering avbruten av användaren.";
lang.vsp.cancelAnouncement = "Videogenereringen har avbrutits av användaren.";
lang.vsp.download = "Ladda ner";
lang.vsp.returnToBasket = "Tillbaka till videogenereringsfönstret";
lang.vsp.stream = "Streama nu";
lang.vsp.errorGeneratingTitle = "Fel vid videogenerering";
lang.vsp.errorGeneratingMsg = "Ett fel uppstod vid videogenerering. Kolla dina inställningar och försök igen.";
lang.vsp.refreshProgress = "Uppdatera";
lang.vsp.processwaiting = "Andra användare genererar video. Vänligen vänta.";
lang.vsp.atLeastOneItem = "Du måste lägga in minst ett objekt från kundvagnen till din Storyboard.";
lang.vsp.vidValid1 = /* filename */": Starttid + längd överskriver längden på videon" /* video length */;
lang.vsp.vidValid2 = /* filename */": Ogiltid längd angiven.";
lang.vsp.invalidLength = /* filename */ ": Ogiltig längd. Vänligen ange ett värde inom området" /* startRange - endRange */;
lang.vsp.invalidTimeFormat = /* filename */ ": Ogiltigt tidsformat" /* (user entered time format) */;
lang.vsp.invalidSpread = /* filename */ ": Vänligen ange ett giltigt sid/sid intervall.";
lang.vsp.enterOutputName = "Ange filnamn.";
lang.vsp.invalidWidth = "Ogiltig bredd angiven.";
lang.vsp.invalidHeight = "Ogiltig höjd angiven.";
lang.vsp.configNameIllegal = "Konfigurationens namn innehåller ogiltiga tecken. Vänligen välj ett annat namn.";
lang.vsp.outputNameIllegal = "Filnamnet innehåller en eller flera ogiltiga tecken. Vänligen välj ett annat namn";
lang.vsp.saveConfigButton = "Spara konfiguration";
lang.vsp.saveConfigTitle = "Spara konfiguration";
lang.vsp.enterConfigName = "Konfigurationsnamn:";
lang.vsp.configExistsTitle = "Konfigurationen finns redan";
lang.vsp.configExistsMsg = "En konfigration med detta namn finns redan. Vänligen välj ett annat namn.";
lang.vsp.errorSavingConfigTitle = "Fel uppstod vid sparandet av konfigrationen";
lang.vsp.errorSavingConfigMsg = "Ett fel uppstod när konfigurationen skulle sparas. Vänligen välj ett annat namn.";
lang.vsp.configSavedTitle = "Konfigurationen sparad";
lang.vsp.configSavedMsg = "Din konfiguration har sparats.";
lang.vsp.deleteConfigButton = "Radera konfiguration";
lang.vsp.askDeleteConfig = "Är det säkert att du vill radera konfigurationen?";
lang.vsp.errorDeletingConfigTitle = "Ett fel uppstod när konfigurationen skulle raderas";
lang.vsp.errorDeletingConfigMsg = "Ett fel uppstod när konfigurationen skulle raderas. Se manualen för instruktioner om hur man raderar manuellt.";
lang.vsp.overwriteOutputTitle = "Skriv över fil";
lang.vsp.overwriteQuestion = "En fil med samma namn finns redan i utmappen. Vill du skriva över den?";
lang.vsp.bytes = "bytes";
lang.vsp.kb = "Kb";
lang.vsp.mb = "Mb";
lang.vsp.gb = "Gb";
lang.vsp.yesButton = "Ja";
lang.vsp.noButton = "Nej";
lang.vsp.saveButton = "Spara";
lang.vsp.cancelButton = "Avbryt";
lang.vsp.okButton = " OK "; // leave spaces if small string<